ウィルソン山を持つスターカウボーイ

ウィルソン山を持つスターカウボーイ

ヴィタリ・マサルスキー
「トリニティ・オプション」№23(217)、2016年11月15日

ヴィタリ・マサルスキー

科学の歴史の中には、多くの未知の英雄がいます。これほど多くのことをした人々は、有名な時代の影に残っています。せいぜい、それらは科学論文の脚注に記載されています。それらの1つはMilton La Salle Humason(1891-1972)でした。

彼のかなり裕福な両親が雪の多いミネソタ州から日当たりの良いカリフォルニア州に移動することを決断していなかったなら、ミルト氏は(彼の多くの友人が彼に電話したように)誰になるのかは分かっていない。そこでは、彼らはロサンゼルスの南東にあるサン・ガブリエル大塊にかなり近い大きな家と堅実な土地を買った。ミネソタの平野の後の山々(それほど高くはないが)は若いミルトに強い印象を与えた。彼は特にウィルソン山に魅了されました。1900年代初頭に高さ1,742 mの頂上には、太陽を研究するための展望台が建設されました。その後、直径100インチ(2.5m)の鏡を備えた世界最大の反射望遠鏡を設置することに決めました。

ミルトン・フーマソン。カーネギー図書館の展望台

学校では、ミルトンは特別な問題なく勉強しなかったので、15歳のときに彼は学校を離れ、マウントウィルソン天文台のスタッフとゲストのためにホテルの回廊として働くと宣言した。親はもちろん、まともな教育を受けることがいかに重要であるかを彼に納得させようとしましたが、結局彼らはあきらめました。彼は自分の望むことをやり、年を与え、その後、彼は自分の感覚に戻って学校に戻るでしょう。しかし、若い冒険家は教科書に何年も費やしたくないので、後で父のように証券や不動産を売ることになりました。

ミルトはホテルで仕事が好きだったので、いつでも手伝っていました。彼は塗装、修理、雪の清掃、清掃、掃除をしましたが、ミュールの運転手になることを夢見ていました。それは尊敬され、かけがえのない人々の特別な階級でした – 彼らは足から10マイル(16km)の頂部まで伸びる狭い岩場の道に沿って建設中の展望台のために貨物を配達することができました。そして1年後、彼の夢は実現しました。彼はまた、馬に乗って有名になって、いつもロックフォールが落ちる恐れのあるトレイルの上にキャラバンを導いた。

天文台のリーダーシップは1906年までにカウボーイにとって悲しい結論に達しました – ノルウェーだけが必要な設備を提供できませんでした。特に、60インチのユニークなミラーを危険にさらしたくないので、トラックが通過できるように経路を拡張することに決めました。昼も夜も、3交代で120人の労働者が爆発し、崩壊して逃げ出した。まもなくまともな道路が準備されました。カウボーイズは落ち込んだが、すぐに復讐した。

1906年11月、展望台は、電動車でスチールホイールを備えたカスタムメイドのトラックを受け取りました。数多くの試験の中で、ミュールのキャラバンが、トラックよりも重量が2トンも重く、より信頼性の高い荷物を出したことが判明しました。人力はカウボーイよりも電気を圧倒しました。もちろん、非常に誇りです。

1909年の秋、18歳のフアソンは、最終的にはミュールドライバーのチームに拘束され、人生に非常に満足していました。しかし、彼女は現れました – ただ一つです。そして、彼女はウィルソン山に生まれました。 Helen Dowdは、展望台の複雑な農場の電気的および機械的な部分全体を担当するエンジニアの娘でした。父親は結婚に反対していませんでしたが、彼は正しいことを信じていましたが、学校の卒業していないミルトが彼の家族を支えることができるかどうかは不明でした。もっと信頼できるものが必要でした。

ミルトは賢明な男であり、彼は論理的な議論に耳を傾けた。確かに、彼は山から降りて、お金を借りて、1910年に彼は彼と彼の若い妻が良い収入をもたらした柑橘類を栽培し始めた牧場を借りた。1913年には息子がいて、4年後には、ウィルソン山で100インチ望遠鏡の建設が完了しました。労働者を含む求人口座。ミルクは抵抗できず、この不幸な立場をとった。彼の妻も山に恋し、彼を支えた。

労働者のフアソンは長続きしなかった。彼の好奇心、軽い、オープンな性質、助けを求める変わらない欲求、自然の洞察はすぐに彼に天文学者にとって貴重な助手にしました。彼はいわゆるナイトアシスタントの一人となった。彼らの任務には、望遠鏡を観測用に完全に準備すること、天文学者を助けること、茶とサンドイッチを準備することなどが含まれます。多くは夜のアシスタントに依存していました。彼らの能力、注意力、勤勉さは、観察の成功を大いに保証しました。したがって、天文学者は可能な限りあらゆる方法で、彼らの最善の関係を維持しようと努力してきました。

例外がありました。例えば、有名な天文学者、プリンストン天文台のヘンリー・ノリス・ラッセルのディレクターがウィルソン山に到着した。とりわけ、星の絶対的な大きさ、光度、スペクトルクラス、表面温度(Hertzsprung-Russell図として知られている)の間の関係を確立したことで知られています。彼は科学の輝きを助けてくれました。彼はラッセルが丁重に紅茶を頼んでいないと決めた。ミルトは常に望遠鏡を完璧に準備していたので、サンドイッチでお茶を作りました。ラッセルは彼に、ミルトがした2卵を沸騰させるよう命じた。彼は沸騰した卵を水の中で淹れたお茶だけです。翌朝、ラッセルは怒っていた – それはどうですか?素晴らしい展望台では、飲料水は絶対にひどいです!

ミルトンは非常に迅速に研究し、卒業した天文学者がスポンジのように彼に供給した知識を吸収しました。すぐに彼は基本的なスキルを習得し、自分自身が簡単な観察を行うことができました。加えて、色盲であることから、彼は白黒の微妙なコントラストを完全に区別していたことが判明しました。このコントラストは当時大きな利点でした。フーマーソンは明らかに恒星であったが、教育の欠如はキャリア成長にとって大きな障害となった。観測所のリーダーシップは、天文台に爆発した若い博士号を雇うことが合理的に信じられていたが、前者の場所を占領するもの

すぐにミルトンは、スペクトルとその解釈を得る芸術をマスターしました。写真は非常に高品質で、豊富な経験を持つプロの天文学者でさえ、フマソンの業績に驚かされました。彼はますます多くの困難な仕事を委託し始めました。そして、経営陣が彼を永久にオブザーバーの職員に連れて行った日が来た。天文学者には学位がなく、ミルトンは学校証明書を持っていませんでした。しかし、オブザーバーとして、彼は平等ではなかった。しかし、彼は持ち込まれず、同じ単純なオープンな男のままであり、彼の観察の結果として出版された記事の下に彼の名前を置くことに非常に마지じて同意した。 1919年の終わりに、100インチの望遠鏡が最終的に作動し、ミルトはそれを習得し始めました。年に一度、彼は必要なスキルを取得し、次にエドウィンハッブルが観測所に登場しました。彼は、特にフーマーソンの観測を使って、星雲の種類の分類に取り組むことに決めました。

1925年、ハッブルは有名人になりました。アンドロメダの星雲が私たちの銀河の外にあることを証明し、私たちの銀河が宇宙全体を代表しているかどうかについて議論を終わらせました。または他の「島の宇宙」があります(Immanuel Kantがそれらを呼んだように)。ある記事では、ハッブルは宇宙の広がりを劇的に拡大しました。

HubbleとHumasonのコラボレーションは、Miltがまだ夜のアシスタントだったときに始まりました。それから、何年も一緒に仕事をした後、彼らは互いの尊敬の念を抱き、友人になり、最初はすべてが良く見えませんでした。違った文字を見つけるのは難しかったです。ミルトはシンプルなアメリカ人のシャツ男、噛みタバコ、どんな会社の魂、ジョーカーとジョークの恋人だった。ハッブルはオックスフォードで3年間勉強し、教科書の英国人の貴族であり、拘束された堅い紳士であり、彼の歯には絶妙なエレガントなチューブがありました。ハッブルはゴルフのズボンを着用し、膝のすぐ下では袖口で終わり、夕方にはタキシードを着ることもありましたが、ミルクはよりシンプルで快適でした。ミルトは彼が喜んで飲み、他人を扱った最強の月明かりを家で料理していました。ハッブルは優雅なワインと良質のウイスキーを好みました。ミルトは影にとどまり、可能な限りハッブルは自分自身を展示した。彼が戦争中であっても、彼は敵対行為に決して参加しなかったので、彼を「大軍」と呼ぶ要求は特に厄介であった。

1927年、ハッブルは、ベルギーのジョルジュ・レメトラの記事(ロシアの数学者アレクサンダー・フリードマンが彼の前でそれをしたことを知らずに)が一般相対性理論の解決法の1つを発見したことを発見した[1]。それは、宇宙が拡大している、すなわち、星雲が私たちから遠くなるほど速く離れることに続いています。 Hubbleは、彼のデータとVesto Slipherの観測結果に基づいて、Lemaitre仮説を検証することにしました。仮説は正当化されたようであるが、もっと遠い星雲のデータを得ることが望ましいだろう。そして、ハッブルは、Humasonの助けを借りて、彼の信じられない観察者と分光器の芸術に頼らざるを得なかった。

ミルトンは、遠方の星雲NGC 7619の赤方偏移の大きさの決定を助けることを拒否しなかった。最初の試みは33時間かかって失敗した。 2回目の試みには45時間かかり、成功しました。星雲の除去速度は、ハッブル宇宙線ではかなり落ち着いた。 Humasonはこれについて1ページのメモを書いており、Hubbleは最初に、それらの距離に直接比例する速度で星雲の拡張の画期的な観測について世界に知らせる記事を発表した[2]。(ハッブルは頑なに遠く離れた銀河「銀河系外の星雲」と呼ばれ、終わりまで同じ銀河を要求した。

ミルトンは後で、このマラソンの後に悪夢が彼を追求し始めたことを認めた。彼は天文台のドームの扉が首をはねつけようとしていることを夢見ていた。彼は道徳的で肉体的な疲労の危機に瀕していました。ハッブルはより遠く離れた銀河のスペクトルを得ることを求めました。 Humasonは、より高度なカメラをインストールするまで観察を拒否しました。彼の回避的なやり方で、彼は何とか「NGC 7619のスペクトルを得ることはセッションの中で最も楽しいものではなかった」と落とした。

1930年に、そのようなカメラが作られました。サイズが2.5×1.6 cmの写真を撮ることができましたが、露出を取るのにわずか12時間しかかかりませんでした。それはさらに遠い銀河の速度を決定する可能性を開いた。翌年、Humasonは7つのクラスターで別の46個の銀河のスペクトルを取得しました。ハッブルの直線はますます多くの点で満たされています。

1931年1月、マウント・ウィルソン天文台はアルバート・アインシュタイン自身を訪問しました。ミルトン・フーマソンも偉大な人に紹介されました。アインシュタインとのグループ写真では、彼はエドウィン・ハッブルの右手に立っています – いつものように、彼の影で(彼は左端の写真にあります)。

ミルトン・フーマソン、エドウィン・ハッブル、チャールズ・エドワード・セント・ジョン、アルバート・アブラハム・マイケルソン、アルバート・アインシュタイン、ウィリアム・ウォレス・キャンベル、ウォルター・シドニー・アダムス、マウント・ウィルソン天文台所長。あなたの後ろには、天文台の創始者、ジョージ・ハイルの肖像画が見えます。 1931

1930年代半ばまでに、マウント・ウィルソン天文台は世界中で有名でした。それは天文学者だけでなく、新聞社にとっても巡礼の場となった。展望台の顔は、フォトジェニック、貴族のエドウィンハッブル、そして彼女の魂ミルトンヒューマソンでした。

ハッブルはミルトンに負っていることをよく知っていました。 1932年、ニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、「小さな写真を撮るためにどれくらいの忍耐力、技術、知識を投資しなければならないのか想像できますか?ヒューマソンは常に望遠鏡に望遠鏡を向けるだけでなく完全な暗闇の中で、彼はピンヘッド以上の非常に弱い光源から目を離さず、複雑な機械を制御していませんでした夜間の夜一瞬のために小さなかろうじて見えるオブジェクトの視力を失った。あなたは、宇宙のロマンの話をしている場合は、「地球ヒューメイソンに彼女をもたらしました。

戦後、パロマール山の近くに200インチの望遠鏡が建てられました。ミルトンは、時間の最大の天文学者、ウォルター・バード、フリッツ・ツヴィッキー、アラン・サンディグ(1953年にハッブル崩壊後、ウィルソン山脈の主要な観測者となった)などと共に活動していました。 1950年、Humasonは突然スウェーデンのルンド大学で名誉博士号を取得しました。それは有名な天文学者のKnut Lundmarkによって手配されました。ミルトンは名誉賞を授与されませんでした[3]。

1.LemaîtreG. Universe、コンスタント・デ・レーヨン・クロワッサン、レセプション・コンパニオン・ラジオ・ディスタンス・ネイバーレス・スペシャル・ギャラクティクズ// Annales de laSocietéScientifque de Bruxelles、A47、p。 49-59(1927)。 "宇宙論の始まり"のコレクションにおけるロシア語の翻訳、第8条、SIC "規則的かつカオス的なダイナミクス"、モスクワ – イジェフスク、2014年。
2.ハッブルE.エラ・ギャラクティック星雲の関係// Proc。 N.A.S、vol。 15、p。 168-173(1929)。 「宇宙論の始まり」のコレクションにおけるロシア語の翻訳、第10条、SIC「規則的でカオス的なダイナミクス」、モスクワ-Izhevsk、2014。
3. Voller Ronald L. MuleskinnerとStars、Springer、2016。


Like this post? Please share to your friends:
コメントを残す

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: